Arabic term
France
professional and available!
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to Arabic, Arabic to French, Spanish to Arabic, and 3 more.
العارض/ العارضة
مع الشكر
| 5 +1 | Requérant - requérante / demandeur - demanderesse |
Mohamed Benammar
|
| 3 | Personne qui a soumis/logé une demande accessoire/annexe |
Youssef Chabat
|
Proposed translations
Algeria
Fr/Eng to Arabic Translator & Subtitler
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to Arabic, and 1 more.
Requérant - requérante / demandeur - demanderesse
Le requérant, appelé aussi demandeur, est la personne qui introduit une "Requête introductive d'instance"
https://www.bejaiadroit.net/cours/1153-عريضة-افتتاح-الدعوى-لطلب-رجوع-الزوجة-الى-مسكن-الزوجية
https://elmouhami.com/قرار-المحكمة-العليا-3
https://www.dictionnaire-juridique.com/definition/requerant.php
https://context.reverso.net/traduction/francais-arabe/requérant
| Merci beaucoup ! |
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Personne qui a soumis/logé une demande accessoire/annexe
| Merci beaucoup. En fait, je cherche un seul terme. |
Something went wrong...