Glossary entry (derived from question below)
English term
Egypt
English-Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Instances
وعنوانها: Payment Instances
يوجد بها عناوين رئيسية مثل:
Ordering Customer Information
وDetails
Transactions
Maker/checker information
Basic information
Payment source information
| 3 | طلبات |
Lamine Boukabour
|
| 5 | إيصالات |
Yassine El Bouknify
|
| 4 | نماذج/أمثلة الدفع |
Khemais Chaieb
|
| 4 | عمليات الدفع السابقة |
Diya Takrouri
|
| 3 | حالات الدفع |
Myrtrad1
|
Proposed translations
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
طلبات
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2022-10-25 20:09:12 GMT)
--------------------------------------------------
انظر أول معنى في قاموس المورد الحديث هنا:
ورد هذا المعنى أيضا في قاموس مريم-وبستر:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/instance
| شكرًا جزيلًا |
نماذج/أمثلة الدفع
| شكرًا جزيلًا |
حالات الدفع
| شكرًا جزيلًا |
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) , Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
إيصالات
عندما نقوم بالدفع مقابل خدمة يقوم العامل بتسليم وصل يتضمن معلومات أو أدلة تثبت أن المستفيد من الخدمة قد دفع المستحقات. فهذه الايصالات هي عبارة عن عينات تثبت حقيقة دفع مبلغ ما مقاب خدمة ...
تعريف و معنى إيصال في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي
إِيصال: (اسم)
الجمع : إيصالات
مصدر أوْصَلَ
دَفَعَ مَبْلَغاً فَسَلَّمَهُ الْمُوَظَّفُ إيصَالاً : وَثِيقَةُ إثْبَاتٍ تَدُلُّ عَلَى أنَّهُ دَفَعَ مَبْلَغاً مَّا
إِيصال: (اسم)
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/إيصال/
Türkiye
Linguist Ar ⇋ En | 29 years’ Experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE, Egyptian, Palestinian, Saudi , Jordanian, Lebanese)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Something went wrong...