Sep 6, 2022 17:28
1 yr ago
22 viewers *
English term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
handover bay
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
If the customer wishes to proceed with a familiarisation drive and the car is in ‘close quarters’, for example a handover bay, then offer to drive the car out onto the highway before they take over control
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | lugar/parque de entrega |
Nick Taylor
|
| 4 | pátio de entrega |
Edson Oliveira
|
| 3 | pátio de cessão |
Clauwolf
|
Proposed translations
+3
6 mins
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
341
Selected
lugar/parque de entrega
lugar/parque de entrega
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
48 mins
pátio de cessão
:)
2 hrs
Edson Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
English to Portuguese-PT-BR translator
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
8
pátio de entrega
Geralmente refere-se assim ao lugar onde se espera para a retirada de carros.
Something went wrong...