Member since Jan '20

Lingwi li fihom taħdem:
English to Portuguese
Portuguese (lingwa waħda)

Availability today:
Mhux disponibbli (auto-adjusted)

October 2020

Edson Oliveira
The languages move the world

Arapiraca, Alagoas, Brazil
Local time: 09:19 -03 (GMT-3)

Nattiv fil-lingwa: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Tip ta' kont Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Servizzi Software localization, Voiceover (dubbing), Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Transcription, Editing/proofreading, MT post-editing
Jispeċjalizza/Tispeċjalizza fi:
LinguisticsEducation / Pedagogy
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers: SoftwareTelecom(munications)
Textiles / Clothing / FashionComputers (general)

Attività KudoZ (PRO) Mistoqsijiet imwieġba: 2
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, Skrill, Wire transfer, Check, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Portafoll Kampjuni ta' traduzzjonijiet sottomessi: 1
Edukazzjoni tat-traduzzjoni Graduate diploma - STATE UNIVERSITY OF ALAGOAS - BRAZIL - UNEAL
Esperjenza Snin ta' esperjenza fit-traduzzjoni: 5. Irreġistrat fuq Dec 2019. Sar/Saret membru: Jan 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Kredenzjali English to Portuguese (BRAZIL: UNEAL)
Portuguese (BRAZIL: UNEAL)
Abbonamenti N/A
Softwer Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Translation Center, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), Portuguese (PDF)
Professional practices Edson Oliveira endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity

    Hey everyone! What are you doing?
I hope it's all right with you. I'm here to help you reach your goals!

    How? Translating
your works: academic abstracts, books (complete or only chapters) English
literature is my speciality; master's dissertations or doctoral theses.

    If you need translations from English to Portuguese contact me, okay! It will be a pleasure to help you.

Regards, Edson Oliveira. 

Olá a todos! Como vocês estão?

Eu espero que esteja tudo bem com todos. Eu estou aqui para ajudar você a alcançar seus objetivos!


Como? Traduzindo seus trabalhos: resumos acadêmicos, livros (completo ou apenas capítulos) Literatura Inglesa é minha especialidade; dissertações de mestrado ou teses de doutorado.

    Se você precisa de traduções de Inglês para português, entre em contato comigo, okay! Será um prazer lhe ajudar.

Atenciosamente, Edson Oliveira.

Keywords: English, Portuguese, Literatura, technology, language, linguistics.

Profile last updated
Oct 21

More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search