GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:36 Aug 6, 2022 |
German to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 06:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | rimbalzo / impatto ammortizzato |
| ||
3 +1 | comportamento di salto ammortizzato |
|
comportamento di salto ammortizzato Explanation: Pallone da allenamento in materiale PU, comportamento di salto ammortizzato, resistente all'abrasione, dimensionalmente stabile, dimensioni e peso... https://tuttisport.ch/products/futsal-molten-f9a2000 Pallone da calcio Materiale PU Comportamento di salto ammortizzato Resistente all'abrasione. https://www.trovaprezzi.it/prezzo_calcio-calcetto_f9.aspx Pallone da calcio, per adulti Comportamento di salto ammortizzato; https://www.amazon.it/Derbystar-1049400564-Pallone-Calcio-Ad... forse derivato dal mondo animale I biologi americani hanno studiato il comportamento di salto degli scoiattoli neri sulla base di tre esperimenti e immagini al rallentatore. https://tgcomnews24.com/lo-scoiattolo-pensa-velocemente-ad-o... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rimbalzo / impatto ammortizzato Explanation: v. risultati google ad es. https://allsportroma.com/palloni-calcetto-rimbalzo-controlla... https://www.tradeinn.com/goalinn/it/mitre-pallone-calcio-ind... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|