Jun 30, 2022 09:54
1 yr ago
11 viewers *
German term
Bemessungsentgelt
German to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
Arbeitslosengeld
într-o decizie de acordare șomaj
Proposed translations
(Romanian)
4 +2 | salariului zilnic de referință | Adela Schuller |
Proposed translations
+2
36 mins
Selected
salariului zilnic de referință
§ 151 – Bemessungsentgelt (in der Fassung vom 01.07.2020 – Siebtes
Gesetz zur Änderung des Vierten Buches Sozialgesetzbuch und anderer
Gesetze)
(1) Bemessungsentgelt ist das durchschnittlich auf den Tag entfallende beitragspflichtige Arbeitsentgelt, das die oder der Arbeitslose im Bemessungszeitraum erzielt hat. Arbeitsentgelte, auf die die oder der Arbeitslose beim Ausscheiden aus dem Beschäftigungsverhältnis Anspruch hatte, gelten als erzielt, wenn sie zugeflossen oder nur wegen Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers nicht zugeflossen sind.
este salariul de referinţă care stă la baza calculului ajutorului de şomaj
Gesetz zur Änderung des Vierten Buches Sozialgesetzbuch und anderer
Gesetze)
(1) Bemessungsentgelt ist das durchschnittlich auf den Tag entfallende beitragspflichtige Arbeitsentgelt, das die oder der Arbeitslose im Bemessungszeitraum erzielt hat. Arbeitsentgelte, auf die die oder der Arbeitslose beim Ausscheiden aus dem Beschäftigungsverhältnis Anspruch hatte, gelten als erzielt, wenn sie zugeflossen oder nur wegen Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers nicht zugeflossen sind.
este salariul de referinţă care stă la baza calculului ajutorului de şomaj
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...