Glossary entry

English term or phrase:

content TK

French translation:

Contenu à venir

Added to glossary by TargamaT team
Jun 14, 2022 12:47
1 yr ago
31 viewers *
English term

content TK

English to French Medical Medical: Pharmaceuticals
Il s'agit d'une présentation contenant des messages pour convaincre les professionnels de santé de l'utilité d'un traitement pour une maladie infectieuse.
Il y a des diapos sur différents sujets, utilisant les données d'un essai clinique.
Sur deux des 24 diapos, on trouve un bandeau disant « Content TK ». Ces diapos sont intituées
« [Nom de la companie] and [nom de la maladie]»
« Implementation Support/Reassurance »

Aucune autre information malheureusement.
Change log

Jun 17, 2022 13:56: TargamaT team Created KOG entry

Discussion

Goumiri Abdennour Jun 15, 2022:
Pour ma part, je ne dirais pas "à venir/ajouter ultérieurement". La préposition "à" et l'infinitif expriment ici une action qui se fera dans le future, nul besoin donc d'ajouter "ultérieurement" si l'on veut éviter la redondance.
TargamaT team Jun 15, 2022:
On peut aussi dire : "contenu à ajouter ultérieurement".
En effet, il n'y a pas de terme exclusif en français...
Nicolas Gambardella (asker) Jun 15, 2022:
That's it!!! those diapos are empty. Please TargamaT team, propose your solution as an answer (in French)
Samuël Buysschaert Jun 14, 2022:
HTH/Fwiw L'idée de TargamaT team me paraît plausible, peut-être avez-vous d'autres indices qui abonderaient dans ce sens?!


NSPA’s Summer Journalism Workshop

https://stevenpressfield.com/2016/05/the-magic-of-tk/
Lionel-N Jun 14, 2022:
Une "short" pour indiquer que le contenu de la diapo est de "TK" ? en admettent que "TK" siot reconduisible à quelque chose ?
TargamaT team Jun 14, 2022:
Content to come...

Proposed translations

+2
18 hrs
Selected

Contenu à venir

Content to come
https://problogger.com/tk/

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2022-06-15 07:17:55 GMT)
--------------------------------------------------

Contenu à venir ultérieurement
Peer comment(s):

agree Samuël Buysschaert
1 hr
Merci !
agree liz askew
7 hrs
Merci !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

contient TK

contient TK/contient le gène TK (La thymidine kinase (ou TK) )
Vous pouver dir aussi: diapos sur la thymidine kinase (ou TK)
This presentation contains 45 slides - https://www.slideshare.net/TarekMahbubKhan/virology-456
La thymidine kinase (ou TK) est une protéine enzymatique de type phosphotransférase présente dans les cellules. - https://sante.journaldesfemmes.fr/fiches-anatomie-et-examens...
thymidine kinase gene - gène thymidine kinase - https://www.linguee.com/english-french/translation/thymidine...
the thymidine kinase (TK) gene is transcriptionally activated at the border of G1 and S - https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S002192581...
Les lymphocytes T, ou cellules T, sont une catégorie de leucocytes qui jouent un grand rôle dans la réponse immunitaire adaptative. « T » est l'abréviation de thymus, l'organe dans lequel leur développement s'achève. - https://fr.wikipedia.org/wiki/Lymphocyte_T
Enfin, et c'est le but recherché, le gène TK serait exprimé en permanence par tous les lymphocytes T. - https://patents.google.com/patent/WO1997004118A1
Dans le cas de la réinjection chez un patient de cellules souches de moelle osseuse, transduites avec TK, s'il apparaît une réaction du greffon contre l'hôte, qui implique l'activation de certains lymphocytes T du greffon reconnaissant des antigènes d'histocompatibilité du receveur, le système TK doit permettre l'élimination de ces lymphocytes grâce au traitement par le ganciclovir ou I' aciclovir. - même link


--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2022-06-14 14:25:34 GMT)
--------------------------------------------------

Contenu TK
À la lettre ‘contenu’ : https://context.reverso.net/übersetzung/englisch-franzosisch...
Something went wrong...
19 hrs

contenu à définir

Ici, le contenu des diapositives n'a pas encore été défini, on le précise donc afin d'y insérer les informations adéquates plus tard. Ex.
https://www.rhem.cnrs.fr/index.php/equipements/recherche-par...
https://www.ecpad.fr/activites-pedagogiques-et-scientifiques...
Something went wrong...

Reference comments

9 hrs
Reference:

first finding only

Serum thymidine kinase (TK) evaluation in HIV infection
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ...
by S Sabbatani · 1989 · Cited by 3 — Serum TK can be a helpful laboratory test in the follow-up of patients with HIV infection, especially when serum levels are disproportionate to the stage, ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search