This question was closed without grading. Reason: Errant question
Apr 28, 2022 12:26
2 yrs ago
21 viewers *
Italian term

impiantato in uso

Italian to English Medical Medical: Instruments Patents
Le figure illustrano uno stampo per la formatura di un dispositivo spaziatore tibiale di ginocchio atto ad essere impiantato in uso in corrispondenza dell’osso tibiale dell’articolazione del ginocchio.

Can't find anything that comes even close.

Proposed translations

+1
57 mins

Implanted for use

Peer comment(s):

agree Luigi Argentino : I'd say only "implanted". The specification "for use" seems pleonastic to me as the Italian "in uso". I don't think that anyone would like to have a device implanted that shouldn't be used.
3 hrs
Something went wrong...
2 hrs

standard implantation

The typical, normal, customary, conventional process/implamantation.

The figures illustrate a mould for forming a tibial knee spacer device suitable for standard implantation at the tibial bone of the knee joint.
Something went wrong...
2 hrs

Active implanted device

solo come ispirazione:
"Active implanted device"?
vedasi pagina web qui sotto:
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search