Mar 14, 2022 18:01
2 yrs ago
9 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
sehr pubertär denken
COVID-19
German to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
Nämlich Viren denken sehr pubertär,
immer nur an das eine, ans Fortpflanzen.
Das heißt, aus einem werden zwei,
aus zwei werden vier, aus vier werden acht.
immer nur an das eine, ans Fortpflanzen.
Das heißt, aus einem werden zwei,
aus zwei werden vier, aus vier werden acht.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Edgar Hermann
|
| 4 | вирусы, кот. мыслят слишком по-юношескимышление вирусов как у «сексуально озабоченных» подростков |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Mar 14, 2022 18:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
15 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1452
Selected
см.
поведение вирусов очень примитивно, их интересует только размножение
как вариант
как вариант
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Works in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
32
вирусы, кот. мыслят слишком по-юношескимышление вирусов как у «сексуально озабоченных» подростков
Москва послезавтра: «Архмагеддон» - Archi.ru
https://archi.ru › russia › moskva-pos...· Translate this page
Apr 17, 2009 — Для студентов третьего курса, мыслящих еще по-юношески ...
Три главных принципа здоровой жизни - Воронежская ...
http://www.okob.vrn.ru › givi_dolgo·
ВИЧ, как и любой вирус, может воспроизводиться (размножаться) только внутри клетки-хозяина. В качестве клетки-хозяина ВИЧ использует Т-лимфоциты, ...
Вирусы (видео) | Академия Хана
https://ru.khanacademy.org › viruses· Translate this page
И мы рассмотрим их в общем, чтобы понять, что такое вирусы, как они воспроизводятся и размножаются. Чтобы иметь общее представление.
вирусы, которые мыслят слишком по-юношески, всегда думают только об одном - как воспроизводиться, как размножаться
мышление вирусов как у «сексуально озабоченных» подростков
по-моему, это называется по-русски «сексуально озабоченные» подростки
--------------------------------------------------
Note added at 2 óra (2022-03-14 20:54:11 GMT)
--------------------------------------------------
Алена, что за реклама???
--------------------------------------------------
Note added at 19 óra (2022-03-15 13:06:08 GMT)
--------------------------------------------------
német - orosz fordítások [PRO]
COVID-19 - Marketing - Reklám / PR
--------------------------------------------------
Note added at 19 óra (2022-03-15 13:06:22 GMT)
--------------------------------------------------
Call me simply Liza :)
--------------------------------------------------
Note added at 19 óra (2022-03-15 13:06:42 GMT)
--------------------------------------------------
Erzsébet is Elizabeth in Hungarian.
https://archi.ru › russia › moskva-pos...· Translate this page
Apr 17, 2009 — Для студентов третьего курса, мыслящих еще по-юношески ...
Три главных принципа здоровой жизни - Воронежская ...
http://www.okob.vrn.ru › givi_dolgo·
ВИЧ, как и любой вирус, может воспроизводиться (размножаться) только внутри клетки-хозяина. В качестве клетки-хозяина ВИЧ использует Т-лимфоциты, ...
Вирусы (видео) | Академия Хана
https://ru.khanacademy.org › viruses· Translate this page
И мы рассмотрим их в общем, чтобы понять, что такое вирусы, как они воспроизводятся и размножаются. Чтобы иметь общее представление.
вирусы, которые мыслят слишком по-юношески, всегда думают только об одном - как воспроизводиться, как размножаться
мышление вирусов как у «сексуально озабоченных» подростков
по-моему, это называется по-русски «сексуально озабоченные» подростки
--------------------------------------------------
Note added at 2 óra (2022-03-14 20:54:11 GMT)
--------------------------------------------------
Алена, что за реклама???
--------------------------------------------------
Note added at 19 óra (2022-03-15 13:06:08 GMT)
--------------------------------------------------
német - orosz fordítások [PRO]
COVID-19 - Marketing - Reklám / PR
--------------------------------------------------
Note added at 19 óra (2022-03-15 13:06:22 GMT)
--------------------------------------------------
Call me simply Liza :)
--------------------------------------------------
Note added at 19 óra (2022-03-15 13:06:42 GMT)
--------------------------------------------------
Erzsébet is Elizabeth in Hungarian.
Note from asker:
| Не прочитаю, как Вас зовут:) Почему реклама? Это не реклама. информационная компания по короне:))) |
Something went wrong...