Mar 15, 2022 15:41
2 yrs ago
5 viewers *
немецкий term
erst mal mit guter Leistung vorangehend
немецкий => русский
Маркетинг
Реклама / Связи с общественностью
Zu sagen, die Impfungen seien nutzlos,
weil sich auch Geimpfte anstecken,
ist in etwa so, als würde man sagen,
der VfB könne sich den Torwart sparen,
denn in 99 Prozent der gegnerischen Tore
war der Torwart ja anwesend.
Bringen also Torwärte gar nichts,
bringen auch trainierte Abwehrspieler,
sprich unser Immunsystem gar nichts?
Na ja, zum Glück gibt es
in Baden-Württemberg echte Profis,
die sich noch besser
mit Fußball auskennen als ich.
Ich sehe da schon
ein paar Gemeinsamkeiten.
Ich glaube Impfung und Teamgeist
hat zwei Parallelen.
Das eine ist, ich schütze mich selber
durch die Impfung
und dann auch noch andere.
Vor allen Dingen
denke ich immer an Pflegepersonal,
weil ich vielleicht nicht
auf eine Intensivstation muss.
Und Teamgeist im Fußball heißt für mich
erst mal mit guter Leistung vorangehend,
mich um meine Aufgabe kümmern.
erst mal mit guter Leistung vorangehend
weil sich auch Geimpfte anstecken,
ist in etwa so, als würde man sagen,
der VfB könne sich den Torwart sparen,
denn in 99 Prozent der gegnerischen Tore
war der Torwart ja anwesend.
Bringen also Torwärte gar nichts,
bringen auch trainierte Abwehrspieler,
sprich unser Immunsystem gar nichts?
Na ja, zum Glück gibt es
in Baden-Württemberg echte Profis,
die sich noch besser
mit Fußball auskennen als ich.
Ich sehe da schon
ein paar Gemeinsamkeiten.
Ich glaube Impfung und Teamgeist
hat zwei Parallelen.
Das eine ist, ich schütze mich selber
durch die Impfung
und dann auch noch andere.
Vor allen Dingen
denke ich immer an Pflegepersonal,
weil ich vielleicht nicht
auf eine Intensivstation muss.
Und Teamgeist im Fußball heißt für mich
erst mal mit guter Leistung vorangehend,
mich um meine Aufgabe kümmern.
erst mal mit guter Leistung vorangehend
Proposed translations
(русский)
3 | см. | Edgar Hermann |
Change log
Mar 15, 2022 15:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
20 час
Selected
см.
... это, прежде всего, движение вперед с хорошими результатами
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...