Mood (Literature)
Spanish translation: atmósfera
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:43 Dec 15, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / personal development | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cecilia Gowar United Kingdom | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | atmósfera |
| ||
| 3 | sentimiento |
| ||
| 3 | ambiente |
|
Answers
5 mins confidence: 
| mood (literature) sentimiento Explanation: https://context.reverso.net/translation/english-spanish/mood |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| mood (literature) atmósfera Explanation: También lo he visto como ¨estado de ánimo/humor¨pero creo que atmósfera se adecua mejor. What Is Mood in Literature? While tone signifies an author's point of view, the mood of a piece of writing is the atmosphere of a piece and the overall feeling it conveys to the reader. https://www.masterclass.com/articles/tone-vs-mood#examples-o... La atmósfera La atmósfera responde —según ya mencionamos— a los estímulos sensoriales del narrador. Por eso nunca es una cuestión objetiva ya que, al igual que el tono, parte de una actitud personal del narrador. La atmósfera, por tanto, no es sino la objetivación, mediante elementos visibles, de los sentimientos del narrador; es la metáfora de un estado emocional. Dice Cortázar que la atmósfera es el aura que pervive en el relato y poseerá al lector como antes había poseído, en el otro extremo del puente, al autor. Sórdida, asfixiante, angustiosa, o alegre, desenfadada, frívola… https://clubdeescritura.com/la-actitud-del-narrador-el-tono-... Diferencia principal La principal diferencia entre el estado de ánimo y el tono es que el tono es cómo se siente el autor acerca de lo que está escribiendo y el estado de ánimo de una obra literaria es cómo el autor hace sentir al lector. Tono contra humor El tono es el sentimiento o la actitud del autor sobre el tema y los personajes de la obra literaria. El estado de ánimo es la sensación que tiene un lector cuando lee una obra literaria. Es sinónimo de ambiente y atmósfera. https://diferenciario.com/tono-y-estado-de-animo/ |
| |
Grading comment
| ||