Glossary entry

French term or phrase:

en sous diaphragmatique.

English translation:

Subdiaphragmatic

Added to glossary by Drmanu49
Sep 17, 2021 07:52
2 yrs ago
17 viewers *
French term

en sous diaphragmatique.

French to English Medical Medical: Instruments aortic dissections
Context:
... analyse de l’aorte en 3 segments, avec une augmentation du vrai chenal et une diminution du faux chenal aux 3 segments mais avec une diminution moins importante du faux chenal en sous diaphragmatique.

Does this mean 'subdiaphragmatic approach'? 'procedure'?
Proposed translations (English)
4 Subdiaphragmatic
Change log

Sep 25, 2021 17:39: Drmanu49 Created KOG entry

Discussion

Valerie Scaletta (asker) Sep 17, 2021:
I have no idea. This is why I was thinking more about approach or procedure.

Proposed translations

4 mins
Selected

Subdiaphragmatic

Endovascular Treatment of an Acute Subdiaphragmatic Aortic ...
https://www.annalsthoracicsurgery.org › article › pdf
de S Rubin · 2006 · Cité 10 fois — ception in aortic dissection: CT diagnosis. AJR Am J Roent- genol 1994;162:813–4. Endovascular Treatment of an. Acute Subdiaphragmatic Aortic. Rupture.
Peer comment(s):

neutral philgoddard : But why "en"?
3 mins
in the subdiaphragmatic region/area
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search