Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
WATER FROM VANES
Portuguese translation:
água proveniente das palhetas (da turbina)
Added to glossary by
Katia Vasconcelos
Jul 22, 2021 19:16
2 yrs ago
18 viewers *
English term
Brazil
Reliable & quick
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese
WATER FROM VANES
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Gas Turbine Inlet System
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | água proveniente das palhetas (da turbina) |
Felipe Tomasi
|
| 4 +3 | água proveniente das pás (da turbina) |
MARCOS BAZILIO
|
| 4 | água proveniente das lâminas |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+2
11 mins
Felipe Tomasi
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Finance/Crypto/Legal • 14yr exp.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
água proveniente das palhetas (da turbina)
Note from asker:
| Client choose this one. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 mins
MARCOS BAZILIO
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
40
água proveniente das pás (da turbina)
água proveniente das pás (da turbina)
Peer comment(s):
| agree |
Clauwolf
15 mins
|
|
Thanks Clauwolf!
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
1 hr
|
|
Thanks Mario!
|
|
| agree |
Paulo Gasques
4 days
|
2 hrs
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
226
água proveniente das lâminas
água proveniente das lâminas
Something went wrong...