This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 22, 2021 19:46
2 yrs ago
27 viewers *
English term
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
spray
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
O texto é em PT-Pt. O termo foi deixado em inglês em algumas partes, porém traduzido em outras. Deixo como está ou tento uniformizá-los?
nasal spray: spray nasal
spray pump: bomba de pulverização
spray tip: ponta de pulverização
nasal spray: spray nasal
spray pump: bomba de pulverização
spray tip: ponta de pulverização
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | pulverizador nasal |
José Patrício
|
Proposed translations
14 mins
pulverizador nasal
Declined
pulverizador nasal/spray nasal
nasal spray - https://www.collinsdictionary.com/pt/dictionary/english/nasa...
Apanhei uma alergia devido ao spray nasal. - I got super-addicted to nasal spray - https://context.reverso.net/traducao/portugues-ingles/spray ...
pnasal sprayPT - volume_up pulverizador nasal volume_up spray nasal - https://pt.bab.la/dicionario/ingles-portugues/nasal-spray
nasal spray - https://www.collinsdictionary.com/pt/dictionary/english/nasa...
Apanhei uma alergia devido ao spray nasal. - I got super-addicted to nasal spray - https://context.reverso.net/traducao/portugues-ingles/spray ...
pnasal sprayPT - volume_up pulverizador nasal volume_up spray nasal - https://pt.bab.la/dicionario/ingles-portugues/nasal-spray
Something went wrong...