Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Força de resistência
English translation:
resistance / tensile strength
Added to glossary by
judith ryan
May 27, 2021 16:35
2 yrs ago
18 viewers *
Portuguese term
Força de resistência
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
Surgery
In this case it refers to the strength of a bond between a suture needle and the suture thread comprised of an epoxy or other resin plug. (needled sutures)
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
4 | resistance / tensile strength | Oliver Simões |
5 +2 | Resistance forces | Inês Lima |
4 +1 | pull off/bond strength | Nick Taylor |
4 | (Shear) strength resistance | Andrew Bramhall |
Proposed translations
6 days
Selected
resistance / tensile strength
" In the interlock stitch suture technique, locking loops produce improved strength and gap resistance after flexor tendon repair compared with the grasping loops used in the modified Kessler suture technique 7. Additionally, various cross-locked cruciate tendon sutures 8 with diverse biomechanical properties have been developed from interlock stitch sutures and have become common alternatives for flexor tendon repair. However, the interlock stitch suture technique is time-consuming and relatively complex, hindering its wide application in clinical practice. Liu et al. 9 modified the Kessler-loop lock suture to enhance resistance strength. However, the use of two knots in the repaired area could lead to a high risk of early failure, suture slippage, and tendon torsion" (emphasis added). - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5629735/
"Pijanowski et al. (25) compared the tensile (resistance) strength (durability) of four different suture techniques and found that the SI and Mason-Allen suture techniques had very similar but lower rupture strengths compared to the BM and Kessler suture techniques" (empahsis added). - https://cyberleninka.org/article/n/1503225
Please note: Due to time constraints, I won't be able to read and/or respond to any peer comments. The Asker is welcome to contact me (via inbox) if any clarification is needed. Thank you.
"Pijanowski et al. (25) compared the tensile (resistance) strength (durability) of four different suture techniques and found that the SI and Mason-Allen suture techniques had very similar but lower rupture strengths compared to the BM and Kessler suture techniques" (empahsis added). - https://cyberleninka.org/article/n/1503225
Please note: Due to time constraints, I won't be able to read and/or respond to any peer comments. The Asker is welcome to contact me (via inbox) if any clarification is needed. Thank you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
8 mins
+2
16 mins
Resistance forces
I have seen it in some medical documents, as the resistance acting on surgical needles that I think is the case in your translation.
Example sentence:
resistance forces encountered by a suture needle during tissue penetration is important for the development of robotic surgical.
+1
1 day 18 hrs
pull off/bond strength
pull off strength ( the strength of the needle to suture bond)
Something went wrong...