This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 25, 2021 10:38
3 yrs ago
25 viewers *
English term
Australia
IT and gaming translator expert
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
cold lead
English to Portuguese
Marketing
Marketing / Market Research
É um termo de marketing:
https://www.successagency.com/growth/2014/06/26/the-differen...
Não consegui encontrar esse termo em português, se alguém puder ajudar.
Obrigado!
https://www.successagency.com/growth/2014/06/26/the-differen...
Não consegui encontrar esse termo em português, se alguém puder ajudar.
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | lead frio |
Arthur Vasconcelos
|
| 3 | lead ruim/lead de baixo potencial |
Felipe Lacerda
|
Proposed translations
2 mins
Felipe Lacerda
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical, IT and Marketing - Certified
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
lead ruim/lead de baixo potencial
Com pouca probabilidade que vá comprar o produto. Tipo eu para uma Amarok.
+2
1 hr
Arthur Vasconcelos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Extreme attention to detail is my motto
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
lead frio
Nesse caso seria "frio" mesmo, ou seja, o cliente em potencial/público que não conhece ou nunca ouviu falar do seu produto.
O oposto seriam os leads quentes, ou seja, o público que já interage com seus conteúdos e conhece bem seu produto/serviço.
O oposto seriam os leads quentes, ou seja, o público que já interage com seus conteúdos e conhece bem seu produto/serviço.
Peer comment(s):
| agree |
Liane Lazoski
10 hrs
|
|
Grato, Liane!
|
|
| agree |
Francisco Fernandes
: concordo
5 days
|
|
Obrigado, Francisco!
|
Discussion