Oct 29, 2020 06:20
3 yrs ago
32 viewers *
English term

Jimmyjohn

English to French Art/Literary Poetry & Literature Gaming/Slang
C'est une cruche en verre dans un panier en osier, un objet que l'on peut gagner dans un jeu vidéo. J'ai trouvé une définition de Jimmyjohn qui correspond, mais je cherche un équivalent pertinent en Français.

DEFINITION: http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/jimmy...
Proposed translations (French)
4 +3 dame-jeanne

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

dame-jeanne

C'est une bonbonne, dont voici un exemple :
https://www.outils-et-nature.fr/art-de-la-table/3386-dame-je...

Définition Antidote : Bouteille de grès ou de verre, souvent clissée, contenant de 20 à 50 litres.
⇄ demijohn
Peer comment(s):

agree Hugues Marianne
41 mins
Merci :)
agree Nicolas Gambardella : https://msu.edu/~williss2/carpentier/part2/demijohn.html
43 mins
Merci !
agree Natacha Faubert
1 hr
Merci !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search