English to French Tech/Engineering Biology (-tech,-chem,micro-) cell capture array device

contexte

"a cell capture array device comprising arrayed cell-philic sites and cell-phobic surface."

"A cell capture array for characterizing a cell comprising, a solid substrate, an array of cell-philic sites that is substantially compatible with binding of a single live cell, wherein said cell-philic site is further comprised of an immobilized activatiable-release stimulus"

"a cell capture array device with graded hydrophobicity surfaces having a target cell capture sites (e.g. cell-philic surface) at the edge having greater hydrophobicity target cell capture sites at the center having lower hydrophobicity solid substrate, and cell-phobic surface."

"The cell-philic sites can be separated from each other or cultured together in a defined region. The cell-philic sites can be separated from each other by one or more cell-phobic regions."