Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cone jacket
Portuguese translation:
camisa cônica
Added to glossary by
maucet
Jul 24, 2019 16:32
4 yrs ago
2 viewers *
English term
cone jacket
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
A 1 x Grainfather Glycol Chiller
B 1 x wall outlet power cord (with plug based on country of sale)
C C 2 x couplers & seals
D 2 x 2 m (6.5 ft) hoses
E 1 x glycol funnel
F 1 x silicon tube (8 mm inner diameter for priming pump) G 1 x 3 L (0.8 US Gal) propylene glycol.
H 1 x Conical Coat (2 parts; body & ***cone jacket***)
É para a tradução deste manual:
https://grainfather.com/wp-content/uploads/2019/06/V7_GF_GLY...
Obrigado!
B 1 x wall outlet power cord (with plug based on country of sale)
C C 2 x couplers & seals
D 2 x 2 m (6.5 ft) hoses
E 1 x glycol funnel
F 1 x silicon tube (8 mm inner diameter for priming pump) G 1 x 3 L (0.8 US Gal) propylene glycol.
H 1 x Conical Coat (2 parts; body & ***cone jacket***)
É para a tradução deste manual:
https://grainfather.com/wp-content/uploads/2019/06/V7_GF_GLY...
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
4 | camisa cônica | Matheus Chaud |
4 | camisa térmica | Andrea Pilenso |
Proposed translations
1 hr
Selected
camisa cônica
http://www.gahr.comunidades.net/amaciamento-de-motores-os-ma...
A camisa é cônica (tipo ABC...
https://www.jusbrasil.com.br/diarios/2593443/pg-122-secao-1-...
...caracterizado por uma camisa cônica disposta com...
www.redalyc.org/pdf/3959/395940074031.pdf
revestimento: camisa cônica e helicoidal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
23 mins
camisa térmica
http://www.grupodamek.com.br/fermentador-conico-cerveja-100-...
"Acompanha:
- Fermentador com Camisa Térmica
- Tampa Superior com 03 entradas para adaptação de um chiller.
- Anel de vedação em Silicone.
- Manípulos."
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutos (2019-07-24 16:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://imgs.shoptime.com.br/produto/73217170/fermentador-con...
"Acompanha:
- Fermentador com Camisa Térmica"
"Acompanha:
- Fermentador com Camisa Térmica
- Tampa Superior com 03 entradas para adaptação de um chiller.
- Anel de vedação em Silicone.
- Manípulos."
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutos (2019-07-24 16:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://imgs.shoptime.com.br/produto/73217170/fermentador-con...
"Acompanha:
- Fermentador com Camisa Térmica"
Discussion