Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
vascularite allergique
Arabic translation:
حساسية الأوعية الدموية
Added to glossary by
S.J
Jun 15, 2019 01:36
4 yrs ago
3 viewers *
French term
vascularite allergique
French to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
vascularite allergique
vascularite allergique (inflammation des petits vaisseaux sanguins).
التهاب وعائي؟
التهاب وعائي؟
Proposed translations
(Arabic)
4 | حساسية الأوعية الدموية | Hassan Achahbar |
4 | التهاب الأوعية الصغيرة | Goumiri Abdennour |
Proposed translations
48 mins
Selected
حساسية الأوعية الدموية
L'expression n'est peut être qu'une description et non pas une maladie reconnue (comme la vascularite = التهاب وعائي)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
7 hrs
التهاب الأوعية الصغيرة
"Les vascularites sont une entité large classifiée selon le type de lésion artérielle, mais aucune classification n'est définitive et satisfaisante car de nombreuses formes se chevauchent ou sont atypiques.
Une vascularite allergique (équivalents : vasculite d'hypersensibilité, vasculite leucocytoclasique) correspond à une inflammation de la paroi des petits vaisseaux (capillaires, artérioles, veinules) consécutive à une réaction face à un antigène, protéine endogène ou exogène reconnue par l'organisme comme étrangère. Parfois, la cause n'est pas retrouvée."
https://allergies.ooreka.fr/astuce/voir/577009/vascularite-a...
Voir aussi :
https://ar.wikipedia.org/wiki/التهاب_الأوعية_الصغيرة_في_الجل...
Une vascularite allergique (équivalents : vasculite d'hypersensibilité, vasculite leucocytoclasique) correspond à une inflammation de la paroi des petits vaisseaux (capillaires, artérioles, veinules) consécutive à une réaction face à un antigène, protéine endogène ou exogène reconnue par l'organisme comme étrangère. Parfois, la cause n'est pas retrouvée."
https://allergies.ooreka.fr/astuce/voir/577009/vascularite-a...
Voir aussi :
https://ar.wikipedia.org/wiki/التهاب_الأوعية_الصغيرة_في_الجل...
Something went wrong...