This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 5, 2019 13:45
5 yrs ago
English term
Czech Republic
Top quality translations & interpreting
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, German to Czech
Sampling Disc
English to Czech
Medical
Medical (general)
D102 - Large D-Squame Sampling Disc (10 adhesive discs per sheet)
This is used for skin tape stripping.
I have found the following link:
https://clinicalandderm.com/d102-large-d-squame-sampling-dis...
Thanks in advance!
This is used for skin tape stripping.
I have found the following link:
https://clinicalandderm.com/d102-large-d-squame-sampling-dis...
Thanks in advance!
Proposed translations
(Czech)
| 4 | vzorkovací kotouček |
Daniel Žídek
|
Proposed translations
27 days
Daniel Žídek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Czech Technical Translations from EN/DE
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech
vzorkovací kotouček
sampling = vzorkovací (commonly used adjective in medicine, e.g. "vzorkovací hadička")
disc = kotouček (as "kotouč" would rather refer to a bigger shape such as "brusný kotouč"); as in "vatový kotouček" for instance
disc = kotouček (as "kotouč" would rather refer to a bigger shape such as "brusný kotouč"); as in "vatový kotouček" for instance
Example sentence:
Tampony z buničité vaty, dělené 40 x 50 mm (B-CELLIN) 2 kotoučky
Brusné kotoučky 18mm
Something went wrong...