FOB gibi Incoterm'ler kullanılırken, izleyen ifade liman ismi olur. Halbuki örnekte önce carrier (taşımacı), sonra point of departure/port of shipment kullanılmış. Öncelikle, bu kullanım, yani taşımacının belirtilmesi, normal ve doğru değil. Bir başka husus; FOB sadece deniz taşımacılığı için geçerli bir terim, ama örnekte hem kara taşımasını (karayolu da demiryolu da olabilir) hem de deniz taşımasını kapsamak üzere kullanılmış. Bu da doğru değil ama sonuçta kaynak metin böyle, yapacak bir şey yok. Bütün bunları aklımızda tutarsak, örnekte bahsedilen inland carrier'ın hem kara hem deniz taşımacılığı yapan bir şirket olabileceğini, inland'in de yurtiçi anlamında kullanıldığını düşünmekteyim.