Glossary entry

Italian term or phrase:

Ombraio

English translation:

Shade canopy

Added to glossary by Lisa Jane
Oct 10, 2018 17:20
5 yrs ago
3 viewers *
Italian term

Ombraio

Italian to English Science Botany Posidonoa oceanica
La realizzazione di semine manuali consente di ottenere delle plantule maggiormente adattate alle condizioni dunali rispetto alle a quelle piantumate che invece risultano soggette ad un duplice stress, ovvero quello dovuto alla loro crescita in condizioni ambientali forzate (serre o ombrai) ed al loro successivo impianto in ambienti aridi.
Proposed translations (English)
4 +3 Shade canopy
Change log

Oct 15, 2018 07:15: Lisa Jane Created KOG entry

Proposed translations

+3
17 mins
Selected

Shade canopy

Used over crops to shield from sun and protect from hail

https://www.teksupply.com/contractor/supplies/cat1;ts_buildi...
Peer comment(s):

agree philgoddard
4 hrs
Thanks Phil!
agree P.L.F. Persio
11 hrs
Thanks missdutch!
agree Michele Fauble
1 day 22 mins
Thanks Michele!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Useful"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search