This question was closed without grading. Reason: Anderer Grund
Sep 6, 2018 17:45
5 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
schuldrechtlich wirkend
Deutsch > Rumänisch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
Context:
"Der Käufer erkennt die der Wohnanlage zugrunde liegende Gemeinschaftsordnung an und übernimmt die sich hieraus für ihn sowie sein Sondereigentum ergebenden - auch nur schuldrechtlich wirkenden - Verpflichtungen und Beschränkungen."
Multumesc anticipat pentru eventuale sugestii.
"Der Käufer erkennt die der Wohnanlage zugrunde liegende Gemeinschaftsordnung an und übernimmt die sich hieraus für ihn sowie sein Sondereigentum ergebenden - auch nur schuldrechtlich wirkenden - Verpflichtungen und Beschränkungen."
Multumesc anticipat pentru eventuale sugestii.
Discussion
Vergleichen Sie bitte die deutsche bzw. die rumänische Version dieses EUR-LEX
Dokuments indem Sie z. B. in der dt. Version nach "schuldrechtlich" suchen.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/ALL/?uri=CELEX:52...
Este doar o propunere, cam ce inteleg eu din context.