Sep 5, 2018 08:29
5 yrs ago
5 viewers *
English term
Egypt
Bend over backwards
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Lockout Key Box
English to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Lockout Key Box
السلام عليكم
ايه ترجمة المصطلح دا في السياق أدناه
Lockout Key Box
A security device used to control the fitting and removal of electrical isolations using keys and padlocks.
ايه ترجمة المصطلح دا في السياق أدناه
Lockout Key Box
A security device used to control the fitting and removal of electrical isolations using keys and padlocks.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | علبة مفتاح إعلاق النظام |
Moodi
|
| 5 | علبة مفاتيح التحكم بالكهرباء |
Ahmed Shalabi
|
Proposed translations
26 mins
Selected
علبة مفتاح إعلاق النظام
علبة تستخدم لحفظ مفتاح خاص بإغلاق أو تشغيل نظام معين كهربائي أو ما سواه
https://www.google.com.kw/search?ei=_5aPW-DjGcnKwAL5hpXQBg&q...
https://www.google.com.kw/search?ei=_5aPW-DjGcnKwAL5hpXQBg&q...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 hrs
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
علبة مفاتيح التحكم بالكهرباء
علبة تأمينية لمفاتيح تشغيل وإطفاء التيار الكهربي الأوتوماتيكية
Note from asker:
| Thanks |
Something went wrong...