Aug 2, 2018 12:34
5 yrs ago
angličtina term
Flameless Ration Heater
angličtina -> čeština
Jiný
Jiné
Individual Flameless Ration Heater
Tear the flameless ration heater bag open at notch at top of bag.
Tear the flameless ration heater bag open at notch at top of bag.
Proposed translations
(čeština)
3 | jednorázový ohřívač jídla | Jiri Farkac |
5 | chemický ohřívač | Pavel Prudký |
Proposed translations
2 h
Selected
jednorázový ohřívač jídla
Bývá součástí balení s hotovými porcemi jídel (tj. ration) a slouží k jednorázovému ohřátí dané porce jídla.
Obsahuje práškový kov a reakce se spouští přídavkem vody.
https://en.wikipedia.org/wiki/Flameless_ration_heater
Tzv. chemické ohřívače (rukou, nohou, čehokoliv) mají formu uzavřeného polštářku a jsou opakovaně použitelné, protože fungují na principu krystalizace podchlazeného roztoku octanu sodného.
https://blog.wuwej.net/2007/12/25/jak-funguje-samoohrivaci-p...
Obsahuje práškový kov a reakce se spouští přídavkem vody.
https://en.wikipedia.org/wiki/Flameless_ration_heater
Tzv. chemické ohřívače (rukou, nohou, čehokoliv) mají formu uzavřeného polštářku a jsou opakovaně použitelné, protože fungují na principu krystalizace podchlazeného roztoku octanu sodného.
https://blog.wuwej.net/2007/12/25/jak-funguje-samoohrivaci-p...
Note from asker:
Děkuji za odpověď. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
30 min
chemický ohřívač
potravin
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2018-08-02 13:05:43 GMT)
--------------------------------------------------
např. zde: https://www.army-shop.cz/produkty/ohrivace---zapalovace/tele...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2018-08-02 13:05:43 GMT)
--------------------------------------------------
např. zde: https://www.army-shop.cz/produkty/ohrivace---zapalovace/tele...
Note from asker:
Děkuji za odpověď. |
Something went wrong...