Aug 2, 2018 12:34
5 yrs ago
angličtina term

Flameless Ration Heater

angličtina -> čeština Jiný Jiné
Individual Flameless Ration Heater
Tear the flameless ration heater bag open at notch at top of bag.

Proposed translations

2 h
Selected

jednorázový ohřívač jídla

Bývá součástí balení s hotovými porcemi jídel (tj. ration) a slouží k jednorázovému ohřátí dané porce jídla.
Obsahuje práškový kov a reakce se spouští přídavkem vody.
https://en.wikipedia.org/wiki/Flameless_ration_heater
Tzv. chemické ohřívače (rukou, nohou, čehokoliv) mají formu uzavřeného polštářku a jsou opakovaně použitelné, protože fungují na principu krystalizace podchlazeného roztoku octanu sodného.
https://blog.wuwej.net/2007/12/25/jak-funguje-samoohrivaci-p...
Note from asker:
Děkuji za odpověď.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
30 min

chemický ohřívač

potravin

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2018-08-02 13:05:43 GMT)
--------------------------------------------------

např. zde: https://www.army-shop.cz/produkty/ohrivace---zapalovace/tele...
Note from asker:
Děkuji za odpověď.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search