This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 26, 2018 20:00
6 yrs ago
English term
impulse killers,
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
impulse killers
But these were the impulse killers, people who murdered in a rage
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | القتلة بدافع الغضب |
Abu Bekr Al-Agib
|
| 4 | القتلة المندفعين |
Nema Alaraby
|
Proposed translations
1 hr
Abu Bekr Al-Agib
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation that makes the difference
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
40
القتلة بدافع الغضب
قتلة بدافع الغضب أو التهور
23 hrs
Nema Alaraby
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
United Kingdom
ISO Qualified MITI Arabic Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
القتلة المندفعين
impulsive is مندفع .. So I believe it can be translated literally as قتل اندفاعي or مندفع
Something went wrong...