Dec 31, 2017 16:22
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Poland
TELLER MGR B
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Z zaświadczenia o zatrudnieniu z USA. Klientka zatrudniona był a Bank of New York jako teller MGR B. Jak rozumiem pracowała jako kasjerka, ale nie wiem co oznaczają tu: MGR B. Bardzo proszę o podpowiedź.
References
| teller mgr (resume sample) |
geopiet
|
Reference comments
5 hrs
Reference:
teller mgr (resume sample)
Experience
June 1998
to
September 2003
Bank of America, Highland Park, TX
Teller Mgr
Managed all tellers, customer service, balanced ATM, made sure all tellers were balanced at the end of each day.
https://www.livecareer.com/resume-search/r/teller-mgr-754629...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-12-31 22:07:50 GMT)
--------------------------------------------------
What Are the Functions of a Teller Manager?
Becoming a teller manager, commonly referred to as a head teller or teller supervisor, might be the next step in an experienced teller's career progression. In this role, you’ll oversee operations by leading, scheduling and monitoring the daily activities of tellers to ensure all transactions are conducted in accordance with established guidelines, policies and procedures. - http://work.chron.com/functions-teller-manager-30895.html
June 1998
to
September 2003
Bank of America, Highland Park, TX
Teller Mgr
Managed all tellers, customer service, balanced ATM, made sure all tellers were balanced at the end of each day.
https://www.livecareer.com/resume-search/r/teller-mgr-754629...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-12-31 22:07:50 GMT)
--------------------------------------------------
What Are the Functions of a Teller Manager?
Becoming a teller manager, commonly referred to as a head teller or teller supervisor, might be the next step in an experienced teller's career progression. In this role, you’ll oversee operations by leading, scheduling and monitoring the daily activities of tellers to ensure all transactions are conducted in accordance with established guidelines, policies and procedures. - http://work.chron.com/functions-teller-manager-30895.html
Discussion
Podkreślam: w terminologii stosowanej w tym banku.
Nie trzeba zgadywać, wystarczy zapytać klientkę. Wymyślanie koła na nowo nie jest konieczne.
Chyba, że klientka jest rodowitą Amerykanką, która języka polskiego jeszcze nie opanowała, ale zamierza pracować w Polsce w polskiej firmie - w takiej sytuacji niech wyjaśni po angielsku.
jeśli jest ich więcej niż 1 ..
---
https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/menedzer-i-menadzer;3352.h...