Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
vacuno de cebo
English translation:
feeder cattle
Added to glossary by
Denise De Peña (X)
Aug 22, 2017 13:37
6 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
vacuno de cebo
Spanish to English
Marketing
Livestock / Animal Husbandry
Hola
estoy buscando la traducción de este término. Sería por oposición a vacuno de leche. ¿Podría usarse "fattening beef and veal"?
Gracias
AYUDA ASOCIADA PARA LAS EXPLOTACIONES DE **********VACUNO DE CEBO.
ESPAÑA PENINSULAR. CAMPAÑA 2015
Esta ayuda asociada voluntaria, establecida en el artículo 52 del Reglamento (UE)
Nº 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013,
está destinada a los ganaderos que cumplan los requisitos establecidos en Sección
2ª del Capítulo II del Título IV del Real Decreto 1075/2014 de 19 de diciembre.
estoy buscando la traducción de este término. Sería por oposición a vacuno de leche. ¿Podría usarse "fattening beef and veal"?
Gracias
AYUDA ASOCIADA PARA LAS EXPLOTACIONES DE **********VACUNO DE CEBO.
ESPAÑA PENINSULAR. CAMPAÑA 2015
Esta ayuda asociada voluntaria, establecida en el artículo 52 del Reglamento (UE)
Nº 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013,
está destinada a los ganaderos que cumplan los requisitos establecidos en Sección
2ª del Capítulo II del Título IV del Real Decreto 1075/2014 de 19 de diciembre.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | feeder cattle |
Denise De Peña (X)
|
| 3 +1 | cattle fattening |
liz askew
|
Change log
Sep 5, 2017 21:53: Denise De Peña (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Denise De Peña (X)
Guatemala
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Related KudoZ points
:
11
Selected
feeder cattle
ganado para engorda o cebo
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-08-22 15:31:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Feeder_cattle
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-08-22 15:31:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Feeder_cattle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
11 mins
cattle fattening
Malian Livestock Farmers Turn to Cattle Fattening to Increase Their ...
www.worldbank.org/.../malian-livestock-farmers-turn-to-catt...
14 Jan 2016 - In the rural areas surrounding Sikasso, new cattle fattening techniques are helping livestock farmers and traders earn higher revenues.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2017-08-22 13:48:58 GMT)
--------------------------------------------------
7. profile on fattening farm - Embassy of Ethiopia
www.ethiopianembassy.org/AboutEthiopia/.../Agriculture/Anim...
This profile envisages the establishment of cattle fattening farm with annual capacity of. 10,000 heads of cattle. The present demand for cattle meat is estimated ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-08-22 13:50:18 GMT)
--------------------------------------------------
Sustainable Crop - Livestock Production for Improved Livelihoods and ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=929146161X
2004 - Agricultural systems
Specialised ruminant production systems in tropical Latin America are ... of the arid/semi-arid AEZ in LAC, intensive milk production and beef cattle fattening in ...
www.worldbank.org/.../malian-livestock-farmers-turn-to-catt...
14 Jan 2016 - In the rural areas surrounding Sikasso, new cattle fattening techniques are helping livestock farmers and traders earn higher revenues.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2017-08-22 13:48:58 GMT)
--------------------------------------------------
7. profile on fattening farm - Embassy of Ethiopia
www.ethiopianembassy.org/AboutEthiopia/.../Agriculture/Anim...
This profile envisages the establishment of cattle fattening farm with annual capacity of. 10,000 heads of cattle. The present demand for cattle meat is estimated ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-08-22 13:50:18 GMT)
--------------------------------------------------
Sustainable Crop - Livestock Production for Improved Livelihoods and ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=929146161X
2004 - Agricultural systems
Specialised ruminant production systems in tropical Latin America are ... of the arid/semi-arid AEZ in LAC, intensive milk production and beef cattle fattening in ...
Note from asker:
| Thanks a lot |
Something went wrong...