Glossary entry (derived from question below)
Jun 15, 2017 23:45
6 yrs ago
2 viewers *
French term
décompte
French to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Categoria
Buonasera a tutti,
sono in dubbio sulla traduzione del termine "décompte" in questa frase:
"Si le pret n'est pas décaissé totalement avant le premier amortissement, un décompte d'écheance sera adressé à l'Emprunteur"
Tradurrei con "conteggio", ma ho un dubbio....
Grazie per il vostro aiuto!
sono in dubbio sulla traduzione del termine "décompte" in questa frase:
"Si le pret n'est pas décaissé totalement avant le premier amortissement, un décompte d'écheance sera adressé à l'Emprunteur"
Tradurrei con "conteggio", ma ho un dubbio....
Grazie per il vostro aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | calcolo |
enrico paoletti
|
Change log
Jun 20, 2017 08:02: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
119
Selected
calcolo
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...