Mar 1, 2017 04:13
7 yrs ago
Chinese term
接送机（火车）服务
Chinese to English
Marketing
Other
会务费包括接送机（火车）服务的费用
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | airport (train station) shuttle service |
jingmlittlej (X)
|
| 5 +2 | airport (or train station) transfer service |
Simin Tan
|
| 5 +2 | airport (train station) pick-up/drop-off services |
Lisa Lin
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
airport (train station) shuttle service
I agree with lotusgrass. But if you feel pick-up/drop-off service is a long phrase, I think shuttle service works here.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Shuttle service is the right one:
http://njhotelsnearnyc.com/nj-hotels-with-shuttle-service-into-manhattan-nyc/"
+2
8 mins
airport (or train station) transfer service
suggested term is self-explanatory.
+2
5 hrs
airport (train station) pick-up/drop-off services
airport (train station) pick-up/drop-off services
用transfer表示接送似乎有个between，例如transfer between airport-hotel
但是接送服务价格是transfer/shuttle pricing
用transfer表示接送似乎有个between，例如transfer between airport-hotel
但是接送服务价格是transfer/shuttle pricing
Discussion
供参考