Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
SOCIEDAD POR ACCIONES SIMPLIFICADA
French translation:
Société par actions simplifiée
Added to glossary by
Irène Guinez
Sep 29, 2016 10:39
7 yrs ago
18 viewers *
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
SOCIEDAD POR ACCIONES SIMPLIFICADA
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Estatutos
TÍTULO I
Forma - Objeto - Denominación - Domicilio social - Duración
ARTÍCULO 1 - FORMA
La sociedad es una SOCIEDAD POR ACCIONES SIMPLIFICADA (SAS) regida por las leyes y los reglamentos vigentes, así como por los presentes estatutos.
La sociedad funcionará con la misma forma, ya sea con uno o varios accionistas.
No podrá realizar ningún tipo de oferta pública de ahorro.
Forma - Objeto - Denominación - Domicilio social - Duración
ARTÍCULO 1 - FORMA
La sociedad es una SOCIEDAD POR ACCIONES SIMPLIFICADA (SAS) regida por las leyes y los reglamentos vigentes, así como por los presentes estatutos.
La sociedad funcionará con la misma forma, ya sea con uno o varios accionistas.
No podrá realizar ningún tipo de oferta pública de ahorro.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | Société par actions simplifiée |
Alexandre Tissot
|
Change log
Oct 4, 2016 16:10: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "SOCIEDAD POR ACCIONES SIMPLIFICADA"" to ""Société par actions simplifiée""
Proposed translations
+3
3 mins
Alexandre Tissot
Native in French
Specializes in field
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
99
Selected
Société par actions simplifiée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...