Aug 9, 2016 10:42
7 yrs ago
Russian term
оригинальная фагмида pH 5
Russian to English
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
antibody development
Продукты обратной транскрипции использовали в качестве матрицы в двухступенчатой полимеразной цепной реакции для получения генов вариабельных доменов, фланкированных сайтами рестрикции, с использованием набора олигонуклеотидов и протоколам авторов [J Biol Chem. 1999 Jim 25; 274(26):18218-30]. Создание химерных Fab, специфичных против IL-17A, проводили согласно технологии, описанной в международной публикации WO 93/06213, на основе оригинальной фагмиды pH 5, описанной выше. Для этого, соединение генов вариабельных доменов легких цепей доноров человека с геном вариабельного домена тяжелой цепи антитела А1 ламы в один фрагмент проводили путем последовательных реакций рестрикции, лигирования и амплификации, согласно схеме, приведенной на Рис.6А. Аналогично, соединение гена вариабельного домена легкой цепи антитела клона А1 ламы с генами вариабельных доменов тяжелых цепей доноров человека с геном вариабельного домена тяжелой цепи антитела клона А1 ламы в один фрагмент проводили путем последовательных реакций рестрикции, лигирования и амплификации, согласно схеме, приведенной на Рис.6B. При этом расчетное количество молекул матрицы генов вариабельных доменов человека во всех реакциях составляло не менее 1012. Полученный ДНК препарат VL-CK-VH обрабатывали рестриктазами NheI /Eco91I и лигировали в оригинальную фагмиду pH 5.
Proposed translations
(English)
4 | original phagmid ph 5 | Jack slep |
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
original phagmid ph 5
pBluescript II Phagemid Vectors - Agilent Technologies
www.agilent.com/cs/library/.../Public/212205.pdf
Agilent Technologies
The pBluescript II phagemids (plasmids with a phage origin) are cloning vectors .... volume of TE buffer [5 mM Tris (pH 7.5), 0.1 mM EDTA] that will allow
--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2016-08-10 17:31:20 GMT)
--------------------------------------------------
pH not ph
www.agilent.com/cs/library/.../Public/212205.pdf
Agilent Technologies
The pBluescript II phagemids (plasmids with a phage origin) are cloning vectors .... volume of TE buffer [5 mM Tris (pH 7.5), 0.1 mM EDTA] that will allow
--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2016-08-10 17:31:20 GMT)
--------------------------------------------------
pH not ph
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your effort, Jack. I consulted the authors and they said that the Russian word 'original' can be omitted. I understand that it was basically a filler word: "a novel phagemid". They are all novel in a sense, when the sequence is different. "
Discussion
http://www.findpatent.ru/patent/257/2577228.html