Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Premium TV streaming device
Italian translation:
dispositivo per lo streaming canali TV Premium
Added to glossary by
Rossinka
Jun 24, 2016 13:05
7 yrs ago
English term
Italy
High Quality & Reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, English, Italian
Premium TV streaming device
English to Italian
Marketing
Computers: Software
Ho solo questa frase
Premium TV streaming device by XXX
Grazie in anticipo
Premium TV streaming device by XXX
Grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | dispositivo per lo streaming canali TV Premium |
Rossinka
|
| 3 | dispositivo di qualità superiore per la web TV |
Chiara Gavasso
|
Change log
Jul 5, 2016 10:57: Rossinka Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
dispositivo per lo streaming canali TV Premium
Sono i canali televisivi del tipo Premium, non i dispositivi.
I canali Premium sono quelli che non rientrano nel pacchetto base acquistato.
http://www.chimerarevo.com/hardware/dispositivi-per-lo-strea...
https://www.amazon.it/Dispositivi-Streaming/b?ie=UTF8&node=4...
I canali Premium sono quelli che non rientrano nel pacchetto base acquistato.
http://www.chimerarevo.com/hardware/dispositivi-per-lo-strea...
https://www.amazon.it/Dispositivi-Streaming/b?ie=UTF8&node=4...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
32 mins
Chiara Gavasso
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Transcreation|Marketing|IT|Biomedicine
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
dispositivo di qualità superiore per la web TV
Da quel che intendo è un dispositivo tipo la Apple TV, quindi permette di vedere la web TV...
Reference:
https://www.goodhousekeeping.co.uk/institute/product-reviews/tv-streaming-devices/reviews
Something went wrong...