English to Spanish Law/Patents Telecom(munications) jamming device

CONTEXT: "The invention relates to a jamming method and device using a linear antenna and a jamming device, the assembly being adapted for generating and broadcasting disrupting or jamming signals in a given closed or semi-open space without impact on the operation of the elements arranged outside of this space."

MY ATTEMPT: "La presente invención hace referencia a un SISTEMA DE INHIBICIÓN DE FRECUENCIAS y a un dispositivo que recurre a una antena lineal y un INHIBIDOR DE FRECUENCIAS, el ensamblaje de los cuales está adaptado para generar y emitir SEÑAL DE INHIBICIÓN o interferencia en un sitio determinado, cerrado o parcialmente cerrados, sin afectar a las operatividad de los elementos dispuestos en el exterior de dicho espacio."

It is the same word but with different complements.

Thanks for your help!