Jun 8, 2016 16:16
7 yrs ago
English term
Argentina
Change the language. Keep the idea.
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish
Guided & Ground finish Gate
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
válvulas
Se trata de esta válvula de compuerta:
https://www.global.weir/products/product-catalogue/isogate-k...
"Key features/benefits:
Heavy Duty Compact Body
Metal Seat as well as Moulded Elastomer rubber Seat
Guided & Ground finish Gate
Radius Gate for smooth operation & perfect sealing
Anti Extruded Ring for stuffing box packing"
Muchas gracias por su ayuda.
https://www.global.weir/products/product-catalogue/isogate-k...
"Key features/benefits:
Heavy Duty Compact Body
Metal Seat as well as Moulded Elastomer rubber Seat
Guided & Ground finish Gate
Radius Gate for smooth operation & perfect sealing
Anti Extruded Ring for stuffing box packing"
Muchas gracias por su ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | compuerta (de la válvula) con guía y acabado por rectificado |
Pablo Martínez (X)
|
Proposed translations
+2
57 mins
Selected
compuerta (de la válvula) con guía y acabado por rectificado
El acabado se refiere a la aspereza de la superficie metálica. Según el sistema de pulido se obtiene un acabado mas o menos liso /rugoso
Note from asker:
| ¡Gracias por tu ayuda! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias, pma! Tus respuestas son una gran ayuda."
Something went wrong...