German to English Bus/Financial Insurance

Im Rahmen des Projektes „Code of Conduct Datenschutz (CoC-D)“ steht bei XXXXXX (Name of an insurance company) die revisions- und prüfungssichere CoC-D Prozessentwicklung und CoC-D Organisationsgestaltung an.
Die Entwicklung und Modellierung der CoC-D Prozesse und der CoC-D Organisation wird in enger Zusammenarbeit mit den Prozessverantwortlichen, der Unternehmensentwicklung (UE) und den Fachabteilungen durchgeführt.
Die CoC-D Prozesse werden in die (Name of an insurance company) Prozesslandkarte und das Prozessmodell integriert.

The two terms used throughout the text are CoC-D Organisation and CoC-D Prozesse. What bothers me here is whether they are talking about restructuring the organisation and the processes involved so as to comply with the Code of Conduct on Data protection OR is it about creating a CoC-D for Processes and CoC-D for organisational structure.

(Company Name) hat bereits für eine Versicherungsgruppe die CoC-D Prozesse sowie die CoC-D Organisation revisions- und prüfungssicher entwickelt und modelliert. ---This more or less refers to processes involved in creating the CoC-D. I feel thats what it is in this text. However, contrary to this in an earlier text from this insurance company the author was focussing on CoC for certain processes, but used the same wording.

Can someone please clarify this doubt? Thanks a lot in advance