Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
discovery call
Polish translation:
wywiad wstępny z klientem
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 5, 2016 13:05
8 yrs ago
4 viewers *
English term
discovery call
English to Polish
Bus/Financial
Retail
sprzedaż
Sales discovery call is an important event in the sales process. Assessing and gaining an in-depth understanding of the prospect’s real need will have a big bearing on how (if at all) you close the deal. While everybody involved in the sales process knows the importance of the discovery call, how it gets conducted leaves a lot to be desired.
Mój problem polega na tym, że jest jeszcze w tekście "scoping call" - A key tool to uncovering this information in the pitch process is the scoping call or meeting – a conversation that enables a firm to gather additional insight from the potential client, so they are clear on the work required and the factors important to the decision-makers.
Scoping call tłumacze jako rozmowę ewaluacyjną. No i na discovery call mi słow zabrakło ...
a żeby nie było jeszcze "mapping call" też mam :-(
Mój problem polega na tym, że jest jeszcze w tekście "scoping call" - A key tool to uncovering this information in the pitch process is the scoping call or meeting – a conversation that enables a firm to gather additional insight from the potential client, so they are clear on the work required and the factors important to the decision-makers.
Scoping call tłumacze jako rozmowę ewaluacyjną. No i na discovery call mi słow zabrakło ...
a żeby nie było jeszcze "mapping call" też mam :-(
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | wywiad wstępny z klientem | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 +1 | rozmowa rozpoznawcza | mike23 |
Change log
Apr 14, 2016 23:36: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
wywiad wstępny z klientem
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "serdecznie dziekuję"
+1
1 hr
rozmowa rozpoznawcza
rozmowa rozpoznawcza
Something went wrong...