Jan 24, 2016 09:32
8 yrs ago
English term

Normalized wall index

English to Russian Other Medical (general)
There was also no evidence of treatment leading to progression of atherosclerotic disease plaque burden indices compared with baseline and placebo as assessed by MRI at 6 and 24 months. The normalized wall index was higher in the situdy drug arm compared with placebo at month 12.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

приведенный/нормализованный коэффициент стеноза

Predictors of carotid atherosclerotic plaque progression as ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16978632
15 Sep 2006 ... The normalized wall index (NWI=wall area/total vessel area), as a marker of disease severity...

Т.е. это отношение толщины стенок кровеносного сосуда (при атеросклерозе - вместе с бляшками) к общей площади поперечного сечения сосуда.

Как измеряется, можно посмотреть, например, здесь:
http://www.rusintervention.ru/пациентам/диагностика/всузи-и-...
Peer comment(s):

agree Timur Khabibullin
2 mins
Спасибо!
agree Erzsébet Czopyk : thanks Natalie and Timur
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search