Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
utility header
Russian translation:
коллектор
Added to glossary by
Nadezhda Golubeva
Dec 6, 2015 17:06
8 yrs ago
1 viewer *
English term
utility header
English to Russian
Other
Safety
Обучение по допускам на опасные работы
Have a volunteer read the remaining requirements for managing SWPs with Co-Signers (1-4).
Open the discussion to share examples where co-signature is required.
Some answers you can expect (use some of them if no discussion is going on):
Equipment someone else owns in your area (pipeline, *utility header*, etc.)
Work being done in your area that impacts another area (lifts, dusty operations, etc.)
Work being done in another area that impacts your area
Different work crews working at different elevations
Utilities (steam headers, electricity,
Have a volunteer read the remaining requirements for managing SWPs with Co-Signers (1-4).
Open the discussion to share examples where co-signature is required.
Some answers you can expect (use some of them if no discussion is going on):
Equipment someone else owns in your area (pipeline, *utility header*, etc.)
Work being done in your area that impacts another area (lifts, dusty operations, etc.)
Work being done in another area that impacts your area
Different work crews working at different elevations
Utilities (steam headers, electricity,
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | коллектор | Nadezhda Golubeva |
3 +1 | коллекторы для инженерных коммуникаций | Pavel Altukhov |
3 | распределительный коллектор | svetlana cosquéric |
Change log
Dec 11, 2015 06:23: Nadezhda Golubeva Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
коллектор
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
+1
9 mins
коллекторы для инженерных коммуникаций
ссылка
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-12-06 17:16:24 GMT)
--------------------------------------------------
здесь единственное чимсло : коллектор
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-12-06 17:16:24 GMT)
--------------------------------------------------
здесь единственное чимсло : коллектор
Reference:
2 hrs
распределительный коллектор
в любом случае это "коллектор"
Something went wrong...