Nov 24, 2015 12:18
8 yrs ago
English term
audit log
English to Czech
Tech/Engineering
Other
Telecommunications
Dobrý den, prosím o pomoc s výrazem "audit log".
To download the audit log for your MAP Gateway, select the button below to begin the file transfer.
Děkuji.
To download the audit log for your MAP Gateway, select the button below to begin the file transfer.
Děkuji.
Proposed translations
(Czech)
3 | protokol auditu | Ing. Petr Bajer |
4 | deník auditu | Ivan Šimerka |
3 | kontrolní záznam | Eva Machovcova |
3 | protokol (záznamů) pro audit | Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI |
Proposed translations
3 mins
Selected
protokol auditu
...podle Microsoftu.
Note from asker:
Díky! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
kontrolní záznam
...
Note from asker:
Díky! |
8 mins
protokol (záznamů) pro audit
Viděl bych to asi takto, soudě dle kontextu nejde dle mého o výsledek/zpracování auditu, ale o přípravu na něj.
"V některých scénářích budete chtít promítnout identitu aktuálně jednajícího lidského uživatele ze systému BPM do systému ECM. Tento přístup umožňuje uživatelům vytvořit a zpřístupnit soukromé dokumenty, poskytuje záznamy pro audit a umožňuje vysokou úroveň granularity při řízení přístupu na serveru systému pro správu podnikového obsahu (ECM)."
http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFPJS_8.5.5/c...
"V některých scénářích budete chtít promítnout identitu aktuálně jednajícího lidského uživatele ze systému BPM do systému ECM. Tento přístup umožňuje uživatelům vytvořit a zpřístupnit soukromé dokumenty, poskytuje záznamy pro audit a umožňuje vysokou úroveň granularity při řízení přístupu na serveru systému pro správu podnikového obsahu (ECM)."
http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFPJS_8.5.5/c...
Note from asker:
Díky! |
4 hrs
deník auditu
*
Note from asker:
Díky! |
Something went wrong...