French to German Medical Medical: Instruments Labormedizin

Ich helfe gerade einem Kunden, für den ich normal in der Sprachkombi EN-DE arbeite, beim Verständnis eines französischen Produktblattes eines Labor-Messgerätes. Er will es nicht übersetzt haben, sondern "nur" mündlich kurz wissen, was drin steht :-)

Dabei ergeben sich für mich ein paar Fragen, die ich jetzt nacheinander mal stelle und auf Eure Unterstützung hoffe auf Eure Unterstützung...

Ein Punktt in der Auflistung der Systembeschreibung nach der flexiblen Handhabung und vor der Angabe zu den Zentrifugen:

"Format unique gel 8 colonnes"

Ist damit das "einzigartige 8-Säulen Gel-Design" gemeint oder bezieht sich einzigartig auf etwas anderes?