Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Introduction
Italian translation:
ammissione
Added to glossary by
enrico paoletti
Oct 28, 2015 04:38
8 yrs ago
French term
France
Introduction
French to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Buongiorno a tutti.
Secondo voi, in questo caso, è meglio dire "ammissione"?
L’Objet du présent accord est la réglementation de la coopération avec le courtier en ce qui concerne l’introduction de clients (destinataires) auprès de la fondation de libre passage ***.
Secondo voi, in questo caso, è meglio dire "ammissione"?
L’Objet du présent accord est la réglementation de la coopération avec le courtier en ce qui concerne l’introduction de clients (destinataires) auprès de la fondation de libre passage ***.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | ammissione |
enrico paoletti
|
References
| introducing broker |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Nov 2, 2015 07:34: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
119
Selected
ammissione
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Works in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Reference:
introducing broker
Steps to Avoiding Clearing Broker Liability | Rumberger Kirk ...
www.rumberger.com/?t=0&DO=62...
What is the relationship between a clearing broker and an introducing broker? In the securities industry, there are two types of brokerage firms that service retail clients. There are those that process their clients' own trades (those firms that "self-clear"), and then there are smaller brokerage firms, known as “introducing brokers,” that use a “clearing broker” to execute and process their clients' purchases and sales of securities. Clearing brokers handle the back-office administrative tasks of executing, processing, confirming and settling trades but do not have any contact with the actual customer who is directing the securities transactions. The smaller, often “mom and pop”-like introducing brokers have direct contact with their investor customers, offering advice and making recommendations regarding their customers' investment portfolios. Typically, these smaller introducing brokers do not have resources such as the expertise, personnel, or capital to execute their own trades. - See more at: http://www.rumberger.com/?t=0&DO=62&format=xml&C=3&p=4934&TI...
www.rumberger.com/?t=0&DO=62...
What is the relationship between a clearing broker and an introducing broker? In the securities industry, there are two types of brokerage firms that service retail clients. There are those that process their clients' own trades (those firms that "self-clear"), and then there are smaller brokerage firms, known as “introducing brokers,” that use a “clearing broker” to execute and process their clients' purchases and sales of securities. Clearing brokers handle the back-office administrative tasks of executing, processing, confirming and settling trades but do not have any contact with the actual customer who is directing the securities transactions. The smaller, often “mom and pop”-like introducing brokers have direct contact with their investor customers, offering advice and making recommendations regarding their customers' investment portfolios. Typically, these smaller introducing brokers do not have resources such as the expertise, personnel, or capital to execute their own trades. - See more at: http://www.rumberger.com/?t=0&DO=62&format=xml&C=3&p=4934&TI...
Something went wrong...