Oct 1, 2015 12:25
8 yrs ago
Japanese term
Professional writer: quality results
Native in: English 
Works in: English to Japanese, French to English, Japanese to English, and 3 more.
圧入変位量
Japanese to English
Medical
Medical: Dentistry
In mechanical testing of implant stability - this is measured. Pressure displacement?
円筒型チタンインプラント体の長軸方向に荷重を付加（１mm/分）し，圧縮荷重（N）と圧入変位量（μm）を計測した
横軸圧入変位量を示す．
円筒型チタンインプラント体の長軸方向に荷重を付加（１mm/分）し，圧縮荷重（N）と圧入変位量（μm）を計測した
横軸圧入変位量を示す．
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | displacement |
Yuki Okada
|
Proposed translations
+1
11 mins
Yuki Okada
Canada
Canada
Native in Japanese
Canada
Engineering translator
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
4
displacement
In this context, I think simply saying "displacement" is the best, without translating the 圧入 part. You could probably say something like "insertion displacement" but I would not suggest that.
From the same document:
https://books.google.co.jp/books?id=MVrnAwAAQBAJ&pg=PA354&lp...
From the same document:
https://books.google.co.jp/books?id=MVrnAwAAQBAJ&pg=PA354&lp...
Something went wrong...