Aug 19, 2015 17:47
8 yrs ago
Italian term
France
alzatina porta
Non-PRO
Italian to French
Other
Cooking / Culinary
Tavolo refrigerato positivo 2 porte con alzatina porta condimenti e panini caldi.
Pour information, il s'agit d'une module de cuisine en inox.
Pour information, il s'agit d'une module de cuisine en inox.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | petit plateau porte-condiments |
Coline Roux
|
| 3 | étagère |
dandamesh
|
References
| portacondimenti |
Coline Roux
|
Proposed translations
+1
11 mins
Coline Roux
France
France
Native in French
Works in field
France
Professional translator EN/IT>FR
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
12
Italian term (edited):
alzatina porta condimenti
Selected
petit plateau porte-condiments
"alzata" est un plateau, donc je pense qu'ici, il pourrait s'agir d'un petit plateau.
Peer comment(s):
| agree |
dandamesh
: plateau http://store.alessi.com/ita/fr-fr/catalog/index/table/platea...
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup "
2 hrs
étagère
autre possibilité
http://www.rosenthal.de/fr/shop/produits-fr/vaisselle-fr/for...
http://www.rueducommerce.fr/m/ps/mpid:MP-D635AM22729924#moid...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-08-19 20:54:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cdiscount.com/maison/r-etagere cuisine inox.html#...
Reference comments
6 mins
Coline Roux
France
France
Native in French
Works in field
France
Professional translator EN/IT>FR
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
12
Reference:
portacondimenti
"BANCO REFRIGERATO PIZZERIA VENTILATO 2 PORTA CON CASSETTIERA COMPLETO DI VETRINA PORTACONDIMENTI"
Discussion