Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
considérés dès lors qu’il s’agit
Spanish translation:
que se consideran a la hora de enseñar la clínica.
Added to glossary by
Martine Joulia
Jul 29, 2015 08:14
8 yrs ago
French term
considérés dès lors qu’il s’agit
French to Spanish
Medical
General / Conversation / Greetings / Letters
Le formateur est indispensable à l’émergence des professionnels de la réadaptation, à leur renouvellement et à l’entretien ou amélioration de leur niveau de compétences. Il est un des éléments clés du dispositif visant la disponibilité pérenne de ressources humaines compétentes. Il est issu d’un des métiers considérés dès lors qu’il s’agit d’enseignement clinique.
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Aug 12, 2015 07:39: Martine Joulia Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
que se consideran a la hora de enseñar la clínica.
Proviene de uno de los oficios que se consideran a la hora de enseñar la clínica.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
en el sector de la enseñanza de la destreza clínica
Una idea
52 mins
es uno de los oficios en los que se considera que se trata la enseñanza clínica
Suerte.
4 hrs
considerada/relacionada cuando se trata de . . .
Mi propuesta.
6 hrs
profesiones que se toman en consideración cuando se trata de la enseñanza clínica de la medicina
Es decir, que cuando se trata de la enseñanza clínica (práctica) de la medicina, toman en consideración a los formadores.
Discussion