Jul 28, 2015 15:14
8 yrs ago
English term
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
デジタルボールト
「そのままやん」と言われそうね。すみません。
ibm さんは電子的ボールトという言葉を使っています。データベースなどの場合、バックアップ目的で、重要なデータは暗号化され、物理的に別の場所に設けられた「ボールト」に収容されます。銀行の金庫と同様に、それなりのセキュリティ体制が敷かれます。そのほか、コンピューター内では、パスワードなどの個人の貴重なデータを暗号化して収容する場所や、そのためのツールなどをデジタルボールトと呼ぶこともあります。
ibm さんは電子的ボールトという言葉を使っています。データベースなどの場合、バックアップ目的で、重要なデータは暗号化され、物理的に別の場所に設けられた「ボールト」に収容されます。銀行の金庫と同様に、それなりのセキュリティ体制が敷かれます。そのほか、コンピューター内では、パスワードなどの個人の貴重なデータを暗号化して収容する場所や、そのためのツールなどをデジタルボールトと呼ぶこともあります。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございます。"
6 hrs
データボルト
使用例が多いのは「データボルト」と思います。ボルトではまるで電圧かナット&ボルトのボルトみたいですが、「データボルト」の方が「データボールト」とより遥かに多く使われています。
https://www.google.co.nz/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1...
https://www.google.co.nz/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1...
Something went wrong...