Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
nómina de ajustes
English translation:
adjustment payroll
Added to glossary by
William Pairman
May 29, 2015 10:10
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Fast, accurate business & law specialist
Native in: English 
Works in: Spanish to English
nómina de ajustes
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
Not much context I'm afraid, its an Excel file which seems to relate to a SAP application
PREFIJO = "Pre" para nómina de paga normal y "Def" para nómina de ajustes
MM = Mes generación del fichero contable
YYYY = Año generación del fichero contable
PREFIJO = "Pre" para nómina de paga normal y "Def" para nómina de ajustes
MM = Mes generación del fichero contable
YYYY = Año generación del fichero contable
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | adjustment payroll |
Susana Magnani
|
Proposed translations
+2
41 mins
Susana Magnani
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
English
Argentina
Over 30 years' experience.
Native in: Spanish , English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
adjustment payroll
Without further context, I believe this might be it. Good luck!
Example sentence:
you can process year-end adjustments without interfering with regular payroll runs, since year-end adjustment payroll runs will pick up all other master data changes.
This type of run uses the Annual Tax Adjustment payroll run.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Susana!"
Something went wrong...