Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
actions en numéraire
espagnol translation:
acciones de numerario
Added to glossary by
David Calero Córdoba
Apr 3, 2015 18:08
9 yrs ago
15 viewers *
français term
Espagne
The world in words
Native in: espagnol (Variant: Standard-Spain) 
Works in: français vers espagnol, anglais vers espagnol
Actions en numéraire
français vers espagnol
Affaires / Finance
Économie
tipos de acciones
Conformément à la loi, les actionnaires ont un droit de préférence à la souscription des actions de numéraire émises pour réaliser une augmentation de capital.
Mi traducción:
Acciones en metálico emitidas para realizar un aumento de capital.
Mi traducción:
Acciones en metálico emitidas para realizar un aumento de capital.
Proposed translations
(espagnol)
| 3 +2 | acciones de numerario |
liz askew
|
| 4 | "Derechos de suscripción preferente (en una ampliación de capital)" |
Rosmu
|
| 3 | acciones dinerarias |
maría josé mantero obiols
|
Proposed translations
+2
43 minutes
Selected
acciones de numerario
Lawdit Solicitors - Preventing the dilution of shares
www.lawdit.co.uk/reading-room/preventing-the-dilution-of-sh...
•
18 Dec 2013 - Any new shares issued for cash have to be offered to existing shareholders first. But it does not apply to new issues of shares that are allotted
https://books.google.co.uk/books?id=nzLMIIbx10wC&pg=PA424&lp...
acciones de numerario
Diversas formas de enajenación
www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/.../cnt4.pdf
•
Translate this page
de acciones, ésta se rige por las disposiciones de carácter civil por lo que los ....acciones de numerario y las acciones de aporte. Atendiendo a los derechos ...
www.lawdit.co.uk/reading-room/preventing-the-dilution-of-sh...
•
18 Dec 2013 - Any new shares issued for cash have to be offered to existing shareholders first. But it does not apply to new issues of shares that are allotted
https://books.google.co.uk/books?id=nzLMIIbx10wC&pg=PA424&lp...
acciones de numerario
Diversas formas de enajenación
www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/.../cnt4.pdf
•
Translate this page
de acciones, ésta se rige por las disposiciones de carácter civil por lo que los ....acciones de numerario y las acciones de aporte. Atendiendo a los derechos ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 heure
maría josé mantero obiols
France
France
Native in français
&
espagnol
Works in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: espagnol , français
Works in: français vers espagnol, espagnol vers français, espagnol, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
acciones dinerarias
otra idea
1 jour 17 heures
Something went wrong...