Glossary entry

Russian term or phrase:

Первоначальная беременность

English translation:

primagravida

Added to glossary by Donald Jacobson
Apr 1, 2015 11:15
9 yrs ago
Russian term

Первоначальная беременность

Russian to English Science Zoology Ecology, Veterinary, Developmental Morphology, Pest control methods, Laboratory tests
Имеется ввиду ее начальная стадия??

В контексте размножения грызунов с акцентом на этологию и эволюционную морфологию грызунов
Change log

Apr 19, 2015 10:55: Donald Jacobson Created KOG entry

Discussion

Petrisik (asker) Apr 3, 2015:
Либо это первоначальная стадия беременности, либо самая первая в жизни самки беременность, либо что-то еще..Формулировка-такая емкая-пугает..Сбивает с толку..

Proposed translations

1 hr
Selected

primagravida

...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

early pregnancy

.
Something went wrong...
23 mins

first-time pregnancy

.
Note from asker:
Спасибо. Понравилось.
Something went wrong...
22 hrs

Initial pregnancy

++
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search